پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Najm
سورهٔ ۵۳

An-Najm

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۶۲

فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩ ۶۲

{62} Ndiyo maana Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema: "Basi msujudieni Mwenyezi Mungu, na mumuabudu." Amri ya kumsujudia Mwenyezi Mungu hasa inaashiria fadhila zake, na kwamba ndiyo siri na msingi wa ibada. Kwani roho yake ni kumnyenyekea Mola, nako kusujudu ndiko hali kuu zaidi ambayo [mja] ananyenyekea kwayo. Kwa maana huunyenyekesha moyo wake na mwili wake, na hukiweka kiungo chake cha heshima zaidi kwenye ardhi ya kufedhehesha hamali ambapo miguu ya mtu inakanyaga. Kisha akaamuru ibada kwa ujumla, ikiwa ni pamoja na yote ambayo Mwenyezi Mungu anayaridhia na anapenda, iwe ni matendo na maneno ya wazi na yaliyofichikana.

Imekamilika tafsiri ya Surat An-Najm. Na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu [ambaye hatuwezi kuhesabu na kudhibiti sifa zake. Bali Yeye ni kama alivyojisifu Mwenyewe na zaidi ya vile wanavyomsifu waja wake. Na rehema na amani nyingi za Mwenyezi Mungu ziwe juu ya Muhammad].