پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Najm
سورهٔ ۵۳

An-Najm

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۹

أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ۵۹

{59} "Je, mnayastaajabia maneno haya?” Yaani, je, mnashangazwa na maneno haya ambayo ndiyo maneno mazuri, bora na yenye heshima kubwa zaidi, na mnayachukulia kuwa ni kinyume na desturi, kinyume na mambo ya uhakika yanayojulikana? Hili ni kutokana na ujinga wao, upotofu wao na ukaidi wao. Vinginevyo, hii ni hadithi ambayo ikisema, inasadikiwa. Na ikisema neno, basi hilo ndilo la uamuzi wa mwisho wa kupambanua, wala siyo mzaha, nayo ni Qur-ani tukufu ambayo lau kuwa ingeteremshwa juu ya mlima, basi bila ya shaka ungeliuona ukinyenyekea, ukipasuka kwa kumhofu Mwenyezi Mungu. Nayo inawaongezea wale wenye ufahamu mkubwa, maoni, akili, kunyooka sawa, uthabiti na imani. Bali kile ambacho kinafaa kustaajabiwa ni akili ya mwenye kuistaajabia, upumbavu wake na upotofu wake.