پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Najm
سورهٔ ۵۳

An-Najm

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۶

وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ ۲۶

{26} Anasema Mwenyezi Mungu Mtukufu, akiwakemea wanaoabudu Malaika na wengineo, na kudai kuwa wao watamfaa na watamwombea kwa Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama: "Na wako Malaika wangapi mbinguni" walioko karibu na Mwenyezi Mungu, lakini hata watukufu miongoni mwa Malaika, "uombezi wao hautafaa chochote" mwenye kuwaomba, akafungamana nao, na kuwatumainia. "Isipokuwa baada ya Mwenyezi Mungu kutoa idhini kwa amtakaye na kumridhia." Yaani, masharti mambo haya mawili yakutane: Ruhusa kutoka kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu kwa ajili ya uombezi, na kuridhia kwake yule ambaye anaombewa. Na kama inavyojulikana na kuthibiti ni kwamba yeye huwa hakubali matendo isipokuwa yale yaliyokusudiwa uso wake tu, ambayo mwenyewe aliyafanya kwa mujibu wa sheria. Kwa hivyo washirikina hawana fungu lolote katika uombezi wa waombezi. [Na hakika] wao wenyewe ndio waliojifungia rehema za Mwenye kurehemu zaidi ya wote.