پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Adh-Dhaariyat
سورهٔ ۵۱

Adh-Dhaariyat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۸

وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَـٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَـٰهِدُونَ ۴۸

{48} "Na ardhi tumeitandaza." Yaani, tumeifanya kuwa ni tandiko ili viumbe waweze kutulia juu yake na kufikia kila kitu kinachohusiana na masilahi yao, kama vile nyumba, upandaji mimea, ukulima, kukaa na kufuata njia zinazoelekea kwenye makusudio na malengo yao. Na kwa kuwa tandiko linaweza kuwa nzuri kwa kila njia, na linaweza kuwa na manufaa kwa njia moja bila nyingine, Mwenyezi Mungu Mtukufu akajulisha kuwa aliitandaza kwa ufundi ulio bora zaidi na mkamilifu zaidi na akajisifu kwa hilo, akasema: "Basi watandazaji wazuri namna gani Sisi!" Ambaye amewatandazia waja wake kile ambacho hekima yake na rehema zake vinahitaji.