Al-Maaida
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
وَلَوْ كَانُوا۟ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلنَّبِىِّ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا ٱتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَآءَ وَلَـٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ ۸۱
{81} "Na lau wangelikuwa wanamwamini Mwenyezi Mungu, na Nabii huyu, na yale yaliyoteremshwa kwake, wasingeliwafanya hao kuwa marafiki wandani." Kwa maana, kumwamini Mwenyezi Mungu, na Nabii, na yale yaliyoteremshwa kwake yanamlazimu mja kumfanya Mola wake Mlezi kuwa rafiki mwandani. Na kuwa rafiki mwandani wa marafiki zake, na kuwafanyia uadui mwenye kumkufuru, na akamfanyia uadui, na akaharakisha katika kumuasi. Basi Sharti la kumfanya Mwenyezi Mungu kuwa rafiki mwandani na kumwamini Yeye ni kwamba asiwafanye maadui wa Mwenyezi Mungu kuwa marafiki wake wandani. Na hawa sharti hili halikupatikana kwao, basi likaashiria kutokuwepo kila kilichowekewa sharti hilo. "Lakini wengi miongoni mwao ni wapitao mipaka." Yaani, wanatoka nje ya utiifu kwa Mwenyezi Mungu na kumwamini Yeye na Manabii. Na katika kutoka kwao nje ya mipaka ni kuwafanya maadui wa Mwenyezi Mungu kuwa marafiki wao wandani.