Al-Maaida
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَـٰنًا وَكُفْرًا ۖ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ۶۸
{68} Yaani, Waambie Watu wa Kitabu ukiuita upotovu wao na ukitangaza batili yao, "Hamko katika chochote" katika mambo ya kidini. Kwani nyinyi hamkuamini si Qur-ani wala Muhammad, wala hamukusadiki si Nabii wenu wala kitabu chenu, wala hamukushikamana na haki yoyote, wala hamkutegemea juu ya msingi wowote. "Mpaka muisimamishe Taurati na Injili." Yaani, mvifanye visimame kwa kuviamini, na kuvifuata, na kushikamana na kila vinachokilingania. "Na" myasimamishe "yote mliyoteremshiwa kutoka kwa Mola wenu Mlezi" ambaye aliwalea, na akawaneemesha, na akaifanya tukufu zaidi ya neema yake juu yenu ni kuwateremshia Vitabu. Basi la wajibu juu yenu ni kwamba mumshukuru Mwenyezi Mungu, na mshikamane na hukumu za Mwenyezi Mungu, na mtekeleze yale mliyokabidhiwa miongoni mwa amana ya Mwenyezi Mungu na ahadi yake. "Na hakika uliyoteremshiwa wewe kutoka kwa Mola wako Mlezi yatawazidishia wengi katika wao uasi na ukafiri. Basi usiwasikitikie kaumu ya makafiri."