Al-Hujuraat
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلْحُجُرَٰتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ۴
{4} Aya hizi tukufu ziliteremshwa kuhusu watu fulani kutoka kwa Mabedui ambao Mwenyezi Mungu amewaelezea kwamba wana ugumu, na kwamba wao wana uwezekano mkubwa zaidi wa kutojua mipaka ya yale aliyomteremshia Mwenyezi Mungu Mtume wake. Watu hao walimjia Mtume wa Mwenyezi Mungu – rehema na amani ziwe juu yake – na wakamkuta ndani ya nyumba yake miongoni mwa vyumba vya wanawake wake, lakini hawakuwa na subira na adabu nzuri mpaka atoke nje. Bali walimwita: 'Ewe Muhammad, ewe Muhammad.' Yaani, toka utujie nje. Kwa hivyo Mwenyezi Mungu akawakashifu kwamba hawana akili, ambapo hawakufahamu kutoka kwa Mwenyezi Mungu adabu ya kufanya mbele ya Mtume wake na heshima yake. Kama vile kuwa na akili, ni kuwa na adabu nzuri, basi adabu nzuri ya mja, ni ishara ya akili yake, na kwamba Mwenyezi Mungu anamtakia mema.