پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Muhammad
سورهٔ ۴۷

Muhammad

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۶

وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُوا۟ مِنْ عِندِكَ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۱۶

{16} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: Na miongoni mwa wanaafiki yupo “wanaokusikiliza,” mnayoyasema; kusikiza si kwa kuridhia na kunyenyekea, bali nyoyo zao zikajiepusha nayo, na kwa ajili hiyo akasema: "mpaka wakiondoka kwako, huwauliza waliopewa elimu" juu ya yale uliyoyasema na yale waliyoyasikia katika yale wasiyokuwa na hamu nayo: "Amesema nini sasa hivi?" Hili ni la kuwakashifu mno, kwa maana ikiwa walikuwa na hamu kubwa ya kufanya mema, wangempa vyema masikio yao, na nyoyo zao zingemuelewa, na viungo vyao vingemfuata. Lakini wao wako kinyume na hali hii, na ndiyo maana akasema: "Hao ndio ambao Mwenyezi Mungu ameziba nyoyo zao." Yaani, aliwafungia milango ya heri ambayo kupitia hiyo inaifikia nyoyo. Na hilo ni kwa sababu ya kufuata kwao matamanio yao ambayo ndani yake hawatamani ila batili tu.