پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Jaathiya
سورهٔ ۴۵

Al-Jaathiya

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۵

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ۲۵

{25} Ndiyo maana Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema: "Na wakisomewa Aya zetu zilizo wazi hawana hoja ila kusema: 'Waleteni baba zetu, ikiwa nyinyi ni wasemao kweli." Huku ni kufanya kwao ujasiri dhidi ya Mwenyezi Mungu, kwa kupendekeza pendekezo hili na kudai kwamba ukweli wa Mitume wa Mwenyezi Mungu unategemea kuwaleta baba zao, na kwamba hata ikiwa watawajia na kila ishara, hawataamini, isipokuwa ikiwa Mitume watawafuata katika yale waliyoyasema. Lakini wao ni waongo katika hayo waliyoyasema. Makusudio yao makubwa ni kukataa wito wa Mitume, siyo kueleza haki.