پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ad-Dukhaan
سورهٔ ۴۴

Ad-Dukhaan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۵۱–۵۳

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ ۵۱ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ ۵۲ يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ ۵۳

{51 - 53} Haya ni malipo ya wale wanaomcha Mwenyezi Mungu, walioogopa ghadhabu yake na adhabu yake kwa kuacha dhambi na kufanya vitendo vya utiifu. Pindi walipoepushwa mbali na ghadhabu na adhabu, wakapata ridhaa kutoka kwa Mwenyezi Mungu na malipo mazuri makubwa katika kivuli vikubwa mno, katika miti mingi na matunda mengi, na chemchemi zinazotiririka na mito inayopita chini yao, wakiifanya imiminike kwa wingi katika Bustani za mbingu za neema. Mwenyezi Mungu alifungamanisha neema za Bustani hizi kwa sababu kila kitu kilichomo ndani yake ni neema, furaha kamili kwa namna zote, hakuna kitu cha kuhuzunisha wala kuchukiza kwa namna yoyote ile, na nguo zao zitakuwa zimetengenezwa kwa hariri ya kijani iliyotengenezwa kwa hariri laini na hariri nzito ya atilasi miongoni mwa yale yanayotamaniwa na nafsi zao "wakielekeana" nyoyoni mwao na nyuso zao, wakiwa katika raha kamili, utulivu, upendo, kuishi kwa uzuri na tabia njema.