پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
سورهٔ ۴۳

Az-Zukhruf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸۰

أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ ۸۰

{80} "Au wanadhani" kwa sababu ya ujinga wao na dhuluma yao "kwamba hatusikii siri zao" ambazo hawakuzisema, bali bado ni siri katika nyoyo zao, "na minong'ono yao" ndiyo maana wakafanya maasia hayo na wakadhani kwamba hawatachukuliwa dhambi kwa hayo wala hawatalipwa kwa yale yaliyofichika hatika hayo? Basi Mwenyezi Mungu akawajibu kwa kusema: "Wapi!" Yaani: Sisi tunazijua siri zao na minong'ono yao hiyo. "Wajumbe wetu" ambao ni Malaika watukufu "wapo karibu nao, wanayaandika" kila walichokifanya, na watahifadhiwa yote hayo mpaka watakapofika katika Kiyama na wapate waliyokuwa wakiyatenda yakiwa hapo, na Mola wako Mlezi hatamdhulumu yeyote.