پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
سورهٔ ۴۳

Az-Zukhruf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۴

فَٱسْتَخَفَّ قَوْمَهُۥ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ ۵۴

{54} "Basi aliwachezea watu wake na wakamtii." Yaani, alizidharau akili zao kwa dhana hizi potovu alizowaonyesha. Nazo hazinenepeshi wala haziondoi njaa wala si za uhakika, na si ushahidi juu ya haki wala batili, wala haziwashawishi isipokuwa watu wenye akili dhaifu. Ni ushahidi gani unaoonyesha kwamba Firauni yuko kwenye haki kwa sababu tu kwamba ufalme wa Misri ni wake na mito yake inapita chini yake? Na ni ushahidi gani unaoonyesha ubatili wa yale aliyokuja nayo Musa kwa sababu tu kwamba ana wafuasi wachache, uzito wa ulimi wake, na Mwenyezi Mungu kutompa mapambo? Lakini alikutana na umati usiokuwa na akili, kiasi kwamba chochote anachosema, wao wanamfuata tu; sawa kiwe cha haki au batili. "Kwa hakika hao walikuwa watu wavukao mipaka." Na kwa sababu ya kuvuka kwao mipaka, wakaekewa Firauni juu yao akawa anawapambia ushirikina na uovu.