پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
سورهٔ ۴۳

Az-Zukhruf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۳

فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۴۳

{43} Na ama wewe, "yashike yaliyofunuliwa kwako" kwa vitendo na kusifika kwa yale aliyoamrisha mtu kusifika kwayo, na kuyalingania, na kufanya bidii ya kuyatekeleza wewe mwenye na kuwafanya wengine pia kuyatekeleza. "Hakika wewe uko kwenye Njia Iliyonyooka" yenye kufikisha kwa Mwenyezi Mungu na kwenye nyumba ya utukufu wake. Na hayo ndiyo yanayokulazimu kushikamana nayo zaidi na kuongoka. Unapojua kwamba hayo uliyo juu yake ndiyo haki, uadilifu na ukweli, basi utakuwa umejenga juu ya msingi halisi, ilhali wasiokuwa wewe wanajenga juu ya shaka, mambo yasiyokuwa na uhakika, dhuluma na ukandamizaji.