پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
سورهٔ ۴۳

Az-Zukhruf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۹

وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ۳۹

{39} Na kauli yake Mtukufu, "Na kwa kuwa mlidhulumu, haitakufaeni kitu leo kwamba nyinyi mnashirikiana katika adhabu." Yaani, Siku ya Kiyama kushiriki kwenu katika adhabu nyinyi na wenzi wenu, na marafiki zenu wendani hakutawanufaisha. Hilo ni kwa sababu mlishiriki nyote katika dhuluma, basi ndiyo mkashiriki nyote katika mateso na adhabu. Na pia roho ya kuliwazika katika msiba haitakunufaisheni. Kwani, msiba unapotokea katika dunia na wale wanaoadhibiwa wakashiriki wote ndani yake, basi msiba huo huwa hafifu kidogo juu yao, na wakaliwazana wenyewe kwa wenyewe. Na ama msiba wa akhera, huo ulikusanya kila adhabu ambayo haina kupumzika hata kidogo. Basi tunakuomba ewe Mola wetu Mlezi salama, na utupumzishe na utufariji kwa rehema zako.