پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
سورهٔ ۴۳

Az-Zukhruf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۹

بَلْ مَتَّعْتُ هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ ۲۹

{29} Na neno hili likaendelea kuwepo katika kizazi chake, amani iwe juu yake, mpaka ikawaingia anasa na dhuluma, basi Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema: "Bali tuliwastarehesha hawa na baba zao" kwa matamanio ya aina mbali mbali mpaka yakawa ndiyo lengo lao na mwisho wa makusudio yao. Basi upendo wake ukiendelea kujistawisha mioyoni mwao, hadi ukawa sifa iliyoimarika ndani yake na itikadi iliyokita mizizi, "mpaka ikawafikia Haki" isipokuwa na shaka yoyote ndani yake wala mchanganyiko, "na Mtume aliyebainisha." Yaani, aliyebainisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu, na ambaye ushahidi mbalimbali ulisimama kuthibitisha ujumbe wake kwa njia angavu, kupitia tabia zake nzuri na miujiza yake, na kupitia yale aliyowasadikisha kwayo Mitume, na hata kwa wito wake tu wenyewe, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake.