پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Fussilat
سورهٔ ۴۱

Fussilat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵

وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنۢ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَـٰمِلُونَ ۵

{5} "Na wakasema" hao waliokipa mgongo wakibainisha kutokunufaika kwao nacho kwa sababu ya kufungiwa milango ya kukifikia: "Nyoyo zetu zimo katika vifuniko kwa hayo unayotuitia, na masikio yetu yana uziwi" basi hatusikii, "na baina yetu na wewe lipo pazia" basi hatuwezi kukuona. Makusudio yao katika hayo ni kuwa walionyesha kujitenga kwao mbali nacho kwa kila namna, na wakaonyesha chuki yao juu yake na kuridhika kwao na yale waliyokuwa nayo,ndiyo maana wakasema: "Basi wewe tenda, nasi hakika tunatenda." Kama ulivyoridhia kufanya kazi kulingana na dini yako, basi pia sisi hakika tumeridhia kabisa kufanya kazi kulingana na dini yetu. Na hili ni katika kuachiliwa mbali na Mwenyezi Mungu kukubwa zaidi. Ambapo waliridhia upotofu mbali na uwongofu, na wakabadilisha imani kwa ukafiri, na wakaiuza akhera kwa dunia.