Fussilat
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ ۴۳
{43} Yaani, "Huambiwi" ewe Mtume unayoambiwa miongoni mwa maneno wanayoyasema hao wanaokukadhibisha na kukukaidi "ila yale yale waliyoambiwa Mitume wa kabla yako." Yaani, hayo na yale ni ya aina moja. Bali huenda walisema maneno yale yale kama vile kushangaa kwa umma wote waliowakadhibisha Mitume wao juu ya kulingania kwao kumkusudia Mwenyezi Mungu peke yake na kumuabudu Yeye tu bila mshirika, na kukataa kwao haya kwa kila njia wawezayo, na kusema kwao: 'Nyinyi si kitu ila watu kama sisi', na kuwapendekezea kwao Mitume wao kuleta ishara ambazo hawalazimiki kuzileta. Na kauli nyinginezo kama hizo za wale wanaokadhibisha. Nyoyo zao zilipofanana katika ukafiri, kauli zao pia zikafanana, lakini Mitume, amani iwe juu yao, wakawa na subira juu ya udhia wao na ukadhibishaji wao. Basi subiri kama walivyosubiri wale waliokuwa kabla yako. Kisha akawaita watubu na kufanya visababu vya msamaha, na akawaonya dhidi ya kuendelea kupotea, akasema: "Hakika Mola wako Mlezi bila ya shaka ni Mwenye maghfira" mengi ambayo kwayo anafuta kila dhambi ya mwenye kuachana na dhambi na akatubia, "na ni Mwenye adhabu chungu" kwa mwenye kuendelea na akatakabari.