پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Fussilat
سورهٔ ۴۱

Fussilat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۶

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ۳۶

{36} Mwenyezi Mungu Mtukufu alipotaja kile ambacho adui wa kibinadamu anapaswa kujibiwa kwacho, ambacho ni kuukabili ubaya wake kwa wema, akataja yale anayozuiliwa kwayo adui wa kijini, ambacho ni kukimbilia kwa Mwenyezi Mungu na kujikinga kwake kutokana na shari yake, akasema: "Na Shetani akikuchochea kwa uchochezi" na wasiwasi wake na kuyapamba kwake maovu, kukutia uvivu juu ya kutenda heri, kufanya baadhi ya madhambi na kumtii katika baadhi ya yale anayoamrisha, "wewe jikinge kwa Mwenyezi Mungu" ukimuonyesha hoja yako kubwa ya kutaka akulinde kutoka naye. "Hakika Yeye ni Mwenye kusikia, Mwenye kujua vyema." Yeye kwa hakika atasikia maneno yako na kunyenyekea kwako, na anaijua hali yako na haja yako kubwa ya kutafuta ulinzi wake na hifadhi yake.