پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Fussilat
سورهٔ ۴۱

Fussilat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۴

فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ ۲۴

{24} "Kwa hivyo, wakisubiri, basi Moto ndio maskani yao." Hawatakuwa na nguvu dhidi yake wala kuuvumilia. Na watawezaje kuwa na subira juu ya moto wenye joto kali zaidi na ukazidi moto wa dunia kwa mizidisho sabini, na wenye maji ya moto yaliyochemka zaidi, na kukazidi kunuka kwa usaha wake, na ukazidi ubaridi wa baridi yake kali, na ikawa mikubwa zaidi minyororo yake na pingu zake, na zikawa kubwa zaidi nyundo zake, na wakawa wakali zaidi walinzi wake, na yakaisha yale ya kuwahurumia yaliyo katika nyoyo zao, na mwishowe wakakasirikiwa na Mola; afanye atakalo, naye akawaambia watakapomuomba msaada: Na kauli yake kwao walipo muomba na kumuomba msaada: "Tokomeeni humo, wala msinisemeshe." "Na wakiomba radhi" ili waweze kurudi duniani waanze kufanya matendo mema, "hawakubaliwi." Kwa sababu muda wake ulikwisha, na wakapewa umri wa kutosha kukumbuka mwenye kukumbuka, na akawajia Mwonyaji, na hoja zao zikakatika, pamoja na kwamba kuomba kwao radhi kulikuwa uwongo mtupu. Kwani kama wangelirudishwa, basi bila ya shaka wangeyarejea yale yale waliyokatazwa. Na hakika hao ni waongo.