پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ghaafir
سورهٔ ۴۰

Al-Ghaafir

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸۲

أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِى ٱلْأَرْضِ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ۸۲

{82} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawahimiza wale waliomkadhibisha Mtume wao kuzunguka ardhini kwa miili yao na nyoyo zao, na wawaulize walimwengu "ili waweze kuona" kwa njia ya kufikiria na kuchukua yale watakayoyaona kuwa hoja, na siyo kuona kwa kughafilika tu na kupuuza. "Ulikuwaje mwisho wa wale waliokuwa kabla yao" miongoni mwa umma waliotangulia, kama vile kina 'Adi, Thamud na wengineo miongoni mwa wale waliokuwa na nguvu zaidi yao na ambao walikuwa na athari kubwa zaidi katika ardhi katika suala la majengo madhubuti, upandaji miti mizuri na mazao mengi? "Wala hayakuwafaa hayo waliyokuwa wakiyachuma" wakati walipojiwa na amri ya Mwenyezi Mungu, wala nguvu zao hizo hazikuwafaa kitu, wala hawakuweza kujikomboa kwa mali zao, wala hawakuweza kujikinga kwa ngome zao.