پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ghaafir
سورهٔ ۴۰

Al-Ghaafir

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۸

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ ۵۸

{58} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema: "Na kipofu na mwenye kuona hawalingani; na wale walioamini na watendao mema hawalingani na muovu." Yaani, kama ambavyo hawawi sawa kipofu na mwenye kuona, vile vile hawawi sawa wale wanaomuamini Mwenyezi Mungu na wakatenda mema na wale wanaotakabari wakakataa kumuabudu Mola wao Mlezi na wakaelekea katika kumuasi, wakajitahidi kufanya yenye kumkasirisha. "Ni machache mnayoyakumbuka." Vinginevyo, kama mngekumbuka viwango vya mambo, daraja za heri na shari, na tofauti iliyoko baina ya watu wema na waovu, na mkawa na hima ya juu, basi mngependelea yenye manufaa kuliko yale yenye madhara, na mwongozo kuliko upotofu, na furaha ya kudumu kuliko dunia hii yenye kwisha.