پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ghaafir
سورهٔ ۴۰

Al-Ghaafir

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۲۱–۲۲

أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا۟ هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِى ٱلْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ ۲۱ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَكَفَرُوا۟ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ۲۲

{21-22} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: "Kwani hawatembei katika ardhi" kwa mioyo yao na miili yao, kwa njia ya kuzingatia na kutafakari juu ya athari mbalimbali, kwa hivyo wakaangalia jinsi ulivyokuwa mwisho wa wale waliokuwa kabla yao miongoni mwa wale waliokuwa wakikadhibisha? Wataukuta kwamba ulikuwa mbaya zaidi, kwa kuwa waliangamizwa, wakatiwa hizaya, wakafedheheshwa, ilhali hapo awali walikuwa na nguvu kuliko hawa kwa idadi, maandalizi, ukubwa wa miili "na athari katika nchi" kwa ujenzi na upandaji mimea. "Na Mwenyezi Mungu aliwatia mkononi kwa sababu ya madhambi yao" walipozikakamia na kuendelea kuzifanya. "Bila ya shaka Yeye ni Mwenye nguvu, Mkali wa kuadhibu." Nguvu zao hizo hazikuwa na manufaa mbele ya nguvu za Mwenyezi Mungu. Bali miongoni mwa kaumu waliokuwa na nguvu zaidi, walikuwa kaumu ya 'Aad, ambao walisema: "Ni nani mwenye nguvu kutushinda sisi?" Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu akawatumia upepo uliodhoofisha nguvu zao hizo na ukawaangamiza wote kabisa.