پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ghaafir
سورهٔ ۴۰

Al-Ghaafir

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۰

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى ٱلْإِيمَـٰنِ فَتَكْفُرُونَ ۱۰

{10} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuhusu fedheha na hizaya itakayowapata makafiri na maombi yao ya kurejea na kutoka Motoni, na kutowezekana kwa hayo: "Hakika wale waliokufuru." Hili linajumuisha kila aina ya ukafiri, kama vile kumkufuru Mwenyezi Mungu, au vitabu vyake, au Mitume wake, au Siku ya Mwisho. Hilo litatokea watakapokuwa wanaingia Motoni na wakakiri kuwa wanaustahiki kweli kwa sababu ya dhambi na makosa waliyoyafanya. Hapo, watajichukia nafsi zao na kuzikasirikia sana, kisha wanaitwa na kuambiwa: "Bila ya shaka kukuchukieni Mwenyezi Mungu ni kukubwa kuliko kujichukia nyinyi nafsi zenu." Mlipokuwa mnaitwa kwenye Imani nanyi mnakufuru. Wakati Mitume na wafuasi waliwaita ili muamini, na wakawasimamishia hoja zilizo wazi ambazo kwazo haki ilibainika, lakini mkakufuru na mkakata tamaa ya kuamini jambo ambalo Mwenyezi Mungu alikuumbieni kwa ajili yake, na mkatoka katika rehema yake pana, kwa hivyo akakuchukieni. Hayo ni kitu "kikubwa kuliko kujichukia nyinyi nafsi zenu." Basi hali yenu hii iliendelea kuwa hivi kwa hivyo akawachukia na kuwakasirikia, mpaka leo mmepatwa na ghadhabu na adhabu ya Mwenyezi Mungu, wakati Waumini walipata radhi na malipo ya Mwenyezi Mungu.