An-Nisaa
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
وَمَا لَكُمْ لَا تُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا ۷۵
{75} Huku ni kuhimiza kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa waja wake Waumini, na kuamsha hisia zao juu ya kupigana vita katika njia yake, na kwamba hilo limeshawalazimu wao na lawama kubwa imewaelekea kwa kuiacha. Kwa hivyo, akasema, “Na mna nini hampigani katika Njia ya Mwenyezi Mungu” na hali ni kwamba wanaoonewa miongoni mwa wanaume, na wanawake, na watoto ambao hawawezi kufanya hila wala hawawezi kufuata njia sawasawa. Na pamoja na haya, walikwisha patwa na dhuluma kubwa zaidi kutoka kwa maadui zao. Kwa hivyo, wao wanamwomba Mwenyezi Mungu kwamba awatoe katika mji huu ambao watu wake ni madhalimu juu ya nafsi zao kwa ukafiri na ushirikina, na kwa kuwadhuru Waumini na kuwazuia njia ya Mwenyezi Mungu, na kuwazuia kuilingania dini yao na kuhama. Na wanamwomba Mwenyezi Mungu kwamba awafanyie mlinzi na msaidizi atakayewaokoa kutoka katika mji huu ambao watu wake ni madhalimu. Kwa hivyo, yakawa mapambano yao kwa namna hii ni katika mlango wa kupigana vita, na kuzilinda familia zao, na watoto wao, na jamaa zao. Kwa sababu, mlango wa jihadi ambao ni kutaka kupambana na makafiri, hata kama una fadhila kubwa ndani yake, na mwenye kubaki nyuma yake analaumiwa kwa hilo lawama kubwa. Lakini Jihadi ambayo ndani yake kuna kuwaokoa wanaoonewa miongoni mwenu ina malipo makubwa zaidi na manufaa makubwa zaidi, kwani ni katika mlango wa kuwazuia maadui.