پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zumar
سورهٔ ۳۹

Az-Zumar

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۶۵

وَلَقَدْ أُوحِىَ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ۶۵

{65} Ndiyo maana akasema: "Na kwa yakini yamefunuliwa kwako na kwa waliokuwa kabla yako" miongoni mwa Manabii wote: "Bila ya shaka ukimshirikisha Mwenyezi Mungu matendo yako yataharibika." Hivi ndivyo Manabii wote waliwaambia watu wao kwamba ushirikina unaharibu matendo yote, kama Mwenyezi Mungu Mtukufu alivyosema katika Surat Al-An’am alipowahesabu wengi katika Manabii na Mitume wake, akasema kuwahusu: "Hiyo ni hidaya ya Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo humuongoa amtakaye katika waja wake. Na lau wangelimshirikisha, basi yangeliwaharibikia waliyokuwa wakiyatenda." Na hapa akasema: "Na lazima utakuwa miongoni mwa wenye kuhasiri" dini yako na akhera yako. Kwa hivyo, kwa kufanya ushirikina, matendo yanabatilika na mtu huyo anastahiki adhabu na mateso.