پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zumar
سورهٔ ۳۹

Az-Zumar

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۵

وَٱتَّبِعُوٓا۟ أَحْسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ۵۵

{55} Ni kana kwamba ilisemwa: Kurejea kwake na kusilimu ni nini? Na ni yapi matendo yake mbalimbali? Mwenyezi Mungu Mtukufu akajibu kwa kusema: "Fuateni yaliyo bora kabisa katika yale yaliyoteremshwa kwenu kutoka kwa Mola wenu Mlezi" miongoni mwa yale aliyowaamrisha katika matendo ya siri, kama vile kumpenda Mwenyezi Mungu, kumnyenyekea, kumhofu, kumtaraji, kuwanasihi waja wake na kuwapendea heri na kuacha yaliyo kinyume na hayo. Na miongoni mwa matendo ya dhahiri kama vile kuswali, kutoa zaka, kuhiji, kutoa sadaka, na matendo mema mengineyo miongoni mwa yale ambayo Mwenyezi Mungu aliamrisha. Na hayo ndiyo bora zaidi aliyotuteremshia Mola wetu Mlezi. Kwa hivyo, mwenye kufuatilia maamrisho ya Mola wake Mlezi katika mambo haya na mfano wa hayo ndiye aliyejisalimisha "kabla haijakukujieni adhabu kwa ghafla na hali hamtambui." Yote haya ni himizo la kuharakisha kutumia fursa vyema.