پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Saad
سورهٔ ۳۸

Saad

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۶

قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ ۷۶

{76} Iblisi "Akasema" akipingana na Mola wake Mlezi: "Mimi ni bora kuliko yeye. Umeniumba kwa moto, na yeye umemuumba kwa udongo." Hapo, akadai kwamba moto ni bora kuliko udongo, na hili ni katika kulinganisha kubovu. Kwani moto ndio kiini cha maovu, uharibifu, kiburi, kuvuka mipaka na wepesi. Ama udongo, huo ndio kiini cha utimamu, unyenyekevu, na uzalishaji wa aina mbalimbali za miti na mimea, nao unaushinda moto kwa kuuzima. Pia, moto unahitaji kitu ili kujitegemeza, ilhali udongo unaweza kujisimamia wenyewe. Huku ndiko kulinganisha kwa shekhe wa watu waovu. Kulinganisha ambako alikutumia kuipinga amri aliyoambiwa kwa mdomo kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kulinganisha ambako ubatili wake mkubwa na ubovu wake tayari ulikwisha bainika wazi. Basi atasema vipi kuhusu kulinganisha wanakolinganisha wanafunzi wake ambao waliipinga haki kwa milinganisho yao? Hiyo yote ni batili na mbovu zaidi kuliko mlinganisho huu wa Iblisi.