پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Saaffaat
سورهٔ ۳۷

As-Saaffaat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱۷۱–۱۷۹

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ ۱۷۱ إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ ۱۷۲ وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ ۱۷۳ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ ۱۷۴ وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ۱۷۵ أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۱۷۶ فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ ۱۷۷ وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ ۱۷۸ وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ۱۷۹

{171 - 179} Wala wasifikirie kuwa watakuwa washindi katika dunia hii. Bali tayari lilikwisha pita neno la Mwenyezi Mungu, ambalo haliwezi kupingwa wala hakuna anayeweza kulihalifu kwa waja wake waliotumwa na jeshi lake lililofaulu, kwamba watashinda wengine wote na kwamba wataokolewa na Mola wao Mlezi kwa nusura yenye nguvu ambayo kwayo wataweza kuisimamisha dini yao. Hii ni bishara kubwa kwa wale ambao wanasifika kwamba ni katika jeshi la Mwenyezi Mungu. Nao ni wale ambao hali zao zimenyooka na wakapigana vita dhidi ya wale ambao waliamrishwa kupigana nao, kwamba watashinda na watanusuriwa. Kisha akamwamrisha Mtume wake awaepuke wale waliokaidi na wakakataa kuikubali haki, na kwamba hakikubakia isipokuwa kungojea adhabu itakayowapata. Ndiyo maana akasema: "Na watazame, nao wataona" yule ambaye atapatwa na adhabu, kwani itawapata hao tu. "Basi itakaposhuka uwanjani kwao, itakuwa asubuhi mbaya kwa walioonywa." Kwa sababu itakuwa asubuhi ya shari, adhabu na kuangamizwa. Kisha akarudia amri ya kwamba aachane nao, na akawatishia kwamba watapatwa na adhabu.