پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Saaffaat
سورهٔ ۳۷

As-Saaffaat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱۲۳–۱۳۲

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ۱۲۳ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ۱۲۴ أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَـٰلِقِينَ ۱۲۵ ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ۱۲۶ فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ۱۲۷ إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ۱۲۸ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ۱۲۹ سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ۱۳۰ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ۱۳۱ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ۱۳۲

{123 - 132} Mwenyezi Mungu anamsifu mja wake na Mtume wake, Ilyas, rehema na amani ziwe juu yake, kwa unabii, utume na kulinganua kwa Mwenyezi Mungu. Na kwamba aliwaamrisha watu wake kuwa wachamungu na kumuabudu Mwenyezi Mungu peke yake, na akawakataza kuabudu sanamu lao liitwalo Baa'li. Aliwakemea kutokana na suala lao la kuacha kumuabudu Mwenyezi Mungu aliyewaumba, akawapa neema za dhahiri na zilizofichika kwa wingi, na akawalaumu: "Vipi mliacha kumuabudu Yule ambaye yuko hivi mkaanza kuabudu sanamu ambalo halidhuru wala halinufaishi, wala haliumbi wala haliruzuku na wala halili chakula wala halizungumzi." Basi je, huu ni nini isipokuwa upotovu mkubwa zaidi, upumbavu na ukengeufu? "Wakamkadhibisha" katika yale aliyowaitia, na wala hawakumtii. Mwenyezi Mungu alisema akiwaahidi adhabu: "Basi kwa hakika watahudhurishwa" Siku ya Kiyama katika adhabu, lakini hapa hakutaja adhabu yao ya duniani, "Isipokuwa waja wa Mwenyezi Mungu waliosafishwa" ambao Mwenyezi Mungu aliwaneemesha kwa neema ya kumfuata Nabii wao. Hao hawatahudhurishwa katika adhabu na mateso, bali watapata thawabu nyingi kutoka kwa Mwenyezi Mungu. "Na tulimwachia (sifa nzuri) kwa waliokuja baadaye." "Iwe salama kwa Ilyas" kutoka kwa Mwenyezi Mungu na waja wake. "Hakika hivyo ndivyo tunavyowalipa waliowema. Hakika yeye ni katika waja wetu walioamini." Hapa Mwenyezi Mungu akawa amemsifu kama alivyowasifu ndugu zake, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yao wote.