پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Saaffaat
سورهٔ ۳۷

As-Saaffaat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱۱۴–۱۲۲

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ۱۱۴ وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ ۱۱۵ وَنَصَرْنَـٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ ۱۱۶ وَءَاتَيْنَـٰهُمَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ ۱۱۷ وَهَدَيْنَـٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ۱۱۸ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ۱۱۹ سَلَـٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ۱۲۰ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ۱۲۱ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ۱۲۲

{114 - 122} Mwenyezi Mungu Mtukufu anataja neema zake kwa waja wake na Mitume wake - Musa na Harun, na wana wa Imran kwa kuwapa Unabii, Utume, kulingania kwa Mwenyezi Mungu, kuwaokoa wao na watu wao kutoka kwa adui yao Firauni na kuwapa ushindi dhidi yao mpaka Mwenyezi Mungu akamzamisha ilhali wanatazama. Pia Mwenyezi Mungu akawateremshia Kitabu kinachobainisha ambacho ni Taurati, ambayo ndani yake kuna hukumu, mawaidha na maelezo ya kina ya kila kitu. Na kwamba Mwenyezi Mungu aliwaongoa kwenye njia iliyonyooka kwa kuwawekea dini yenye hukumu na sheria zilizonyooka zenye kufikisha kwa Mwenyezi Mungu, na akawawezesha kuifuata. "Na tukawaachia (sifa njema) katika watu waliokuja baadaye. Iwe salama kwa Musa na Haruni!" Yaani aliwafanya wasifiwe katika watakaokuja baadaye, kwa hivyo kusifiwa kwao katika waliotangulia ni kwingi zaidi. "Hakika hivyo ndivyo tunavyowalipa walio wema. Hakika wawili hao ni katika waja wetu walioamini."