Yaseen
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ۴۰
{40} Na kila moja yake: jua na mwezi, usiku na mchana vimepangwa na Mwenyezi Mungu kwa viwango ambavyo haviwezi kuvizidi, na kila kimoja kina mamlaka yake na wakati wake. Kinapokuwepo, hicho kingine kinakosa kuwepo. Ndiyo maana akasema: "Haliwi jua kuufikia mwezi." Yaani, katika mamlaka yake ambayo ni usiku. Kwa hivyo, jua haliwezi kupatikana usiku, "wala usiku kuupita mchana" ukatokea kabla ya kumalizika kwa mamlaka yake. "Na vyote," yaani, jua, mwezi, na nyota, "vinaogelea katika njia zao" daima dawamu. Basi yote haya ni ushahidi wa wazi na hoja inayong'aa juu ya ukuu wa Muumba, na ukuu wa sifa zake, hasa sifa ya uwezo, hekima, na elimu katika mahali hapa.