پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Faatir
سورهٔ ۳۵

Faatir

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۹

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَـٰرَةً لَّن تَبُورَ ۲۹

{29} "Hakika wale wanaosoma Kitabu cha Mwenyezi Mungu;" yaani, wanaifuata kwa maamrisho yake, na watatosheka nayo, katika makusudio yake, ili waiache na katika habari zake, waiamini na kuiogopa na wala wasimpe maneno ya utupu wake. Na pia wanasoma maneno yake kwa masomo yake, na maana zake kwa kuifuatilia na kuitoa, kisha ni maalumu kutokana na kisomo baada ya sala ya swala - Kutoa kwa jamaa, masikini, mayatima, na zaka nyingine, kafara,nadhiri na sadaka, kwa siri na hadharani; "Wanatumaini." Kwa hivyo, ni "biashara ambayo haitashindwa;" yaani, haitasimama wala kuharibika. Bali ni biashara iliyo tukufu, ya juu kabisa, na iliyobora kuliko biashara zote, ambayo ni ridhiki ya Mola wao Mlezi, na kupata ujira wake mwingi, na kuepuka ghadhabu na adhabu yake. Hili linahusisha ikhlasi katika matendo yao, na hawana matumaini ya nia yoyote mbaya au nia mbovu kutoka kwayo.