Faatir
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَىْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِۦ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ ۱۸
{18} Maana ya mwisho inaashiriwa na aliyoyataja baada yake katika kauli yake: "Na mbebaji hatabeba mzigo wa mwengine" Siku ya Kiyama. Kila mmoja atalipwa kwa matendo yake, na hakuna atakayebeba dhambi ya mwengine. "Na aliyetopewa na mzigo wake" yaani, nafsi iliyolemewa na madhambi ikitafuta msaada ili isaidiwe kuibeba baadhi ya mizigo yake "hautachukuliwa hata kidogo, hata kama ni jamaa yake." Kwa sababu hali ya Akhera si kama hali ya dunia ambapo rafiki alikuwa akimsaidia rafiki yake. Bali Siku ya Kiyama mja atatamani lau angekuwa na haki juu ya yeyote, hata kama ni juu ya wazazi wake na jamaa zake. "Hakika wewe unawaonya wale wanaomcha Mola wao Mlezi kwa ghaibu, na wanashika Swala." Yaani, hawa ndio wanaokubali maonyo, na kunufaika nayo, watu wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa ghaibu. Wale wanaomuogopa kwa siri na hadharani, wanaosimamisha Swala kwa mipaka yake, masharti yake, nguzo zake, wajibu wake na unyenyekevu wake. Kwa sababu kumhofu Mwenyezi Mungu kunamtaka mja kufanya yale ambayo anayahofia kwamba asipoyafanya ataadhibiwa. Nayo swala inaitia mema na inakataza machafu na maovu. "Na mwenye kujitakasa" kwa kujiweka mbali na kasoro kama vile unafiki, kujionyesha, kiburi, uwongo, udanganyifu, hadaa, njama mbaya na maadili mengine mabaya, na akawa na maadili mazuri kama vile ukweli, ikhlasi, unyenyekevu, ulaini kwa watu (upole) na nasaha nzuri kwa waja wake, na kifua chake kikawa salama kutokana na chuki, husuda, na maadili mengine maovu; basi manufaa ya kujitakasa kwake huku yanamrudia mwenyewe na madhumuni yake yatamfikia yeye, na hakuna chochote katika matendo yake yatayopotea. "Na marejeo ni kwa Mwenyezi Mungu." Naye atawalipa viumbe kwa yale waliyofanya kabla, na atawafanyia hesabu kwa yale waliyoyatanguliza, na wala hataacha kitu chochote kidogo wala kikubwa isipokuwa atakihesabu.