پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Saba
سورهٔ ۳۴

Saba

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸

أَفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِۦ جِنَّةٌۢ ۗ بَلِ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ فِى ٱلْعَذَابِ وَٱلضَّلَـٰلِ ٱلْبَعِيدِ ۸

{8} Basi mtu huyu anayefanya hivyo: Je, amemzulia "Mwenyezi Mungu uongo", kwa hivyo akathubutu kusema aliyoyasema, "au ana wazimu" kwani likawa si jambo la kustaajabu. Kwa maana, wazimu ni aina mbalimbali. Na yote haya, wanayafanya kwa njia ya ukaidi na dhuluma, kwani walikwisha jua kwamba yeye ndiye mkweli na mwenye hekima zaidi katika viumbe vya Mwenyezi Mungu. Na katika elimu yao ni kwamba walimwonyesha na kurudia kumfanyia uadui, na wakayatoa maisha yao na mali zao katika kuwazuilia watu mbali naye. Kwa hivyo, ikiwa alikuwa mwongo na wazimu, basi haingewafailia enyi watu wenye akili isiyokuwa safi kusikiliza anachokisema wala kusherehekea wito wake. Kwani haimfailii mwenye akili timamu kujali anachofanya mwendawazimu wala kumwambia maneno magumu. Na lau kuwa si ukaidi wenu na udhalimu wenu, mngefanya haraka kumuitikia na kutii wito wake. Lakini Aya na maonyo hayafai kitu kwa watu wasioamini. Na ndiyo maana Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema, "Bali wale wasioiamini Akhera," wakiwa miongoni wale waliosema maneno hayo, "wamo adhabuni na upotofu wa mbali kabisa." Yaani, katika mashaka makubwa na upotofu wa mbali usiokaribia usahihi. Na ni mashaka gani na upotevu gani mkubwa zaidi kuliko kukataa kwao uwezo wa Mwenyezi Mungu wa kufufua, kumkadhibisha kwao Mtume wao aliyeileta habari hiyo, na kumkejeli kwao, na kuwa kwao na uhakika kwamba walichokileta wao ndiyo haki, kwa hivyo, wakaona kwamba haki ndiyo batili, na batili na upotofu ndiyo haki na uwongofu?