پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
سورهٔ ۳۳

Al-Ahzaab

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۳

لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًۢا ۷۳

{73} Kwa hivyo, watu wakagawanyika kulingana na wanavyoitekeleza na kutoitekeleza katika makundi matatu: wanafiki, ambao walidhihirisha kwamba waliitekeleza kwa nje na si kwa ndani, na washirikina, ambao waliiacha kwa nje na ndani, na Waumini, ambao waliitekeleza kwa nje na ndani. Basi Mwenyezi Mungu Mtukufu akataja vitendo vya makundi hayo matatu na malipo na adhabu yao, akasema, "ili Mwenyezi Mungu awaadhibu wanafiki wanaume na wanafiki wanawake, na washirikina wanaume na washirikina wanawake. Na awapokelee toba Waumini wanaume, na Waumini wanawake. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu." Basi ni zake yeye Mtukufu sifa njema ambapo alihitimisha Aya hii kwa majina haya mawili matukufu yanayoashiria msamaha kamili wa Mwenyezi Mungu na upana wa rehema yake, na ujumla wa ukarimu wake, licha ya kuwa wanaokirimiwa ni wengi, ambao baadhi yao hawakustahiki msamaha na rehema kutokana na unafiki wao na ushirikina wao.

Imekamilika tafsiri ya Surat Al-Ahzab, kwa sifa ya Mwenyezi Mungu na msaada wake.