پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
سورهٔ ۳۳

Al-Ahzaab

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۶۰–۶۱

لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًا ۶۰ مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوٓا۟ أُخِذُوا۟ وَقُتِّلُوا۟ تَقْتِيلًا ۶۱

{60 - 61} Na ama kwa upande wa watu hao waovu; akawatishia kwa kusema, "Kama wanafiki na wale wenye maradhi nyoyoni mwao." Yaani, maradhi ya shaka au matamanio, "na waenezao fitina katika Madina hawataacha." Yaani, wale wanaowahofisha watu na kuwatishia, na ambao ni maadui, ambao wanazungumzia wingi wao na nguvu zao na udhaifu wa Waislamu, lakini hakutaja matendo wanayokatazwa kuacha; ili lijumuishe kila maovu yote ambayo nafsi zao zinawatia moyoni, na kuwatia wasiwasi kwayo kama vile kuutukana Uislamu na watu wake, na kuwashambulia wanawake Waumini kwa ubaya na usherati. Na dhambi zingine zinazotendwa na watu kama hao. "Basi kwa yakini tutakupa mamlaka juu yao." Yaani, tutakuamrisha kuwaadhibu na kupigana nao, na tutakupa mamlaka juu yao. Kisha tukishfanya hivyo, hawatakuwa na uwezo dhidi yako, wala hawatakuwa na nguvu na kujizuia. Na ndiyo maana akasema, "kisha hawatakaa humo karibu yako isipokuwa muda mchache tu." Yaani, utawaua au kuwafukuza. Na hili lina ushahidi wa kuwafukuza watu waovu ambao watu wanadhurika na kukaa kwao miongoni mwa Waislamu. Kwani, hilo ndilo jambo la kukata zaidi uovu wao na kuwaweka watu mbali zaidi nao, na "Wamelaaniwa! Popote watakapoonekana, watakamatwa na watauliwa kabisa." Hawawezi kupata amani yoyote wala kutulia mahali popote. Wanashinda wakichelea kuuawa, kufungwa gerezani, au kuadhibiwa.