پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
سورهٔ ۳۳

Al-Ahzaab

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۶

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا ۵۶

{56} Hili ni tanabahisho juu ya ukamilifu wa Mtume wa Mwenyezi Mungu – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – na kunyanyuliwa kwake cheo na hadhi yake ya juu mbele ya Mwenyezi Mungu na kwa viumbe vyake na kwamba ana utajo wa juu. "Hakika Mwenyezi Mungu" Mtukufu "na Malaika wake wanamswalia Nabii." Yaani, Mwenyezi Mungu humsifu mbele ya Malaika na mbele ya viumbe wakuu watukufu, kwa sababu Mwenyezi Mungu anampenda, na pia Malaika waliokaribu naye humsifu na kumuombea dua kwa unyenyekevu. "Enyi mlioamini, mswalieni na mumsalimu kwa salamu;" kwa kumuiga Mwenyezi Mungu na Malaika wake, na ili yawe malipo kwake ya baadhi ya haki zake juu yenu, na kwa ajili ya kuikamilisha imani yenu, na kumpa taadhima, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, na kwa sababu ya kumpenda kumheshimu, na kujizidishia mema, na ili mfutiwe mabaya yenu. Na namna bora zaidi ya kumswalia yeye – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – ni yale aliyowafundisha maswahaba wake, “Ewe Mwenyezi Mungu mrehemu Muhammad na jamaa zake Muhammad, kama ulivyowarehemu jamaa zake Ibrahim. Hakika Wewe ni Mwenye kusifika, Mtukufu. Na mbariki Muhammad na jamaa zake Muhammad, kama ulivyowabariki jamaa zake Ibrahim. Hakika Wewe ni Mwenye kusifika, Mtukufu.” Na amri hii ya kumuombea na kumtakia amani inaruhusika katika nyakati zote, na hata wengi wa wanachuoni wanaona kwamba ni wajibu katika swala.