پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
سورهٔ ۳۳

Al-Ahzaab

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۲

لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعْدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَٰجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ رَّقِيبًا ۵۲

{52} Hii ni shukurani itokayo kwa Mwenyezi Mungu, ambaye hajaacha kuwa mwenye shukrani sana kwa wake za Mtume wake, Mwenyezi Mungu awe radhi nao, ambapo walimchagua Mwenyezi Mungu, Mtume wake na nyumba ya Akhera ya kwamba aliwarehemu na akamuambia Mtume wake kwamba asiwaoe wengine wasiokuwa hao tu, akasema, "Baada ya hawa hawakuhalalikii wewe wanawake wengine." Yaani, usiwataliki baadhi yao na kuwaoa wengine mahali pao. Kwa hivyo, wakapata amani kwa hilo kutokana na kuwa na wake wenza wengine na kutokana na talaka. Kwa sababu Mwenyezi Mungu alishapitisha kwamba wao ni wake zake duniani na Akhera, basi haiwezekani kwao kutengana naye. "Ingawa uzuri wao ukikupendeza isipokuwa yule uliyemmiliki kwa mkono wako wa kulia," kwa sababu wanawake wanaomilikiwa katika kuwachukia wake hawako katika nafasi sawa na wake katika kuwadhuru wake. "Na Mwenyezi Mungu anachunga kila kitu." Yaani, ni mwenye kuangalia mambo, na anajua jinsi yatakavyoisha, na anayaendesha kwa nidhamu kamilifu zaidi na kwa ustadi bora zaidi.