پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
سورهٔ ۳۳

Al-Ahzaab

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۸

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا ۲۸

{28} Pindi wake zake Mtume wa Mwenyezi Mungu – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, - walipokusanyika dhidi ya Nabii kwa husuda na wakamwomba matumizi na mavazi; wakamuomba jambo ambalo haliwezi katika kila wakati, na hawakuacha kumuomba wao wote wakati mmoja lakini waka wanamfanyia ukaidi tu. Kwa hivyo jambo hilo likawa gumu kwa Mtume, mpaka hali ikamfikia kujitenga mbali nao kwa muda wa mwezi mmoja. Basi Mwenyezi Mungu akataka kumsahilishia Mtume wake jambo hili, na kuwanyanyua wake zake vyeo, na kuwaondolea chochote kinachoweza kuwapunguzia malipo yao, na akamuamuru Mtume wake kuwapa hiari. Kwa hivyo akasema, "Ewe Nabii, waambie wake zako: Ikiwa mnataka maisha ya dunia" na kwamba hamtaki maisha mengine, basi mkawa mnaridhika tu yanapokuwapo, na mnakasirika yanapokosa kuwapo, basi mimi sina haja nanyi mkiwa katika hali hii, "basi njooni, nitawapa kutoka nyumba" mingoni mwa yale niliyo nayo katika vitu vya kidunia, "na kuwaacha mwachano mzuri." Bila ya kuwakasirikia wala kuwatukana, lakini badala yake itakuwa kwa kifua kipana na akili iliyokunjuka, kabla ya hali kufikia kile ambacho hakifai.