پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
سورهٔ ۳۳

Al-Ahzaab

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۳

مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا۟ مَا عَـٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُۥ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبْدِيلًا ۲۳

{23} Na ilipotajwa kuwa wanafiki walimuahidi Mwenyezi Mungu kwamba hawatageuza migongo yao, lakini wakaivunja ahadi hiyo; akataja kwamba Waumini walitimiza ahadi zao, akasema: "Miongoni mwa Waumini wapo watu waliotimiza waliyoahidiana na Mwenyezi Mungu" wakajitolea maisha yao katika kumridhisha Yeye, na wakajinyang'anya nafsi zao kuwa ajili ya kumtii Yeye. "Baadhi yao wamekwisha kufa" au inamaanisha kwamba utashi wao na haki aliyo juu yake, basi wakauawa katika njia ya Mwenyezi Mungu au akafa akitimiza haki yake, bila ya kuipunguza kwa chochote. "Na baadhi wanangojea" kukamilisha yale aliyo juu yake. Tayari ameanza kutimiza yale yaliyo juu yake, na kuyakamilisha lakini bado hajayakamilisha, na anataraji kwamba atayakamilisha, na anakimbilia na kujibidiisha katika hilo, "wala hawakubadilisha ahadi hata kidogo." Kama wengineo walivyobadilisha. Bali bado wameishikilia ahadi yao, wala hawapotoshi wala kugeuza kitu. Hawa ndio wanaume wa kweli, na wasiokuwa wao mwonekano wao ni mwonekano wa wanaume, lakini sifa zao, hizo zilipunguka sana kuwa sifa za wanaume.