پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
سورهٔ ۳۳

Al-Ahzaab

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۷

قُلْ مَن ذَا ٱلَّذِى يَعْصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوٓءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً ۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ۱۷

{17} Kisha akabainisha kuwa sababu zote hazimfai kitu mja ikiwa Mwenyezi Mungu anamtakia ubaya, Amesema: "Sema: Ni nani wa kuwalinda." Yaani, atakayewazuia kutokana na "Mwenyezi Mungu pindi akiwatakia uovu au akikutakieni rehema?" Kwani, Yeye ndiye mtoaji na mzuiaji, mwenye kudhuru na kunufaisha, ambaye hakuna anayeleta heri isipokuwa Yeye, wala hakuna anayeondoai maovu isipokuwa Yeye. "Wala hawatapata mlinzi isipokuwa Mwenyezi Mungu," atakayewasimamia na kuwaletea manufaa, "wala msaidizi" atakayewanusuru na kuwalinda kutokana na madhara. Basi na wamtii yule ambaye ni wa kipekea katika kila jambo, ambaye mapenzi yake yametekelezwa na mipangilio yake imeshapita, na wala hakuna mlinzi wala msaidizi anayeweza kunufaisha wala kunusuru.