پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Room
سورهٔ ۳۰

Ar-Room

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۵

وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقْسِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا۟ غَيْرَ سَاعَةٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا۟ يُؤْفَكُونَ ۵۵

{55} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuhusu Siku ya Kiyama na upesi wa kuja kwake, na kwamba itakapofika Saa, "wahalifu" wataapa kwa Mwenyezi Mungu kwamba "hawakukaa duniani isipokuwa saa moja tu." Watafanya hivyo, ili wakubaliwe udhuru labda udhuru huo uwafae, na kwamba muda wa maisha ya dunia ulikuwa mfupi. Na kwa vile kauli yao hiyo ni uongo na haina uhakika wowote. Yeye Mtukufu akasema, "Hivyo ndivyo walivyokuwa wakipotoshwa" walipokuwa duniani, wakaiacha haki waliyokuja nayo Mitume. Na katika Akhera walikataa jambo linalohisiwa ambalo ni kukaa kwa muda mrefu katika dunia hii. Hii ndiyo tabia yao mbaya, na mja atafufuliwa katika hali aliyofia.