پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
سورهٔ ۳

Aal-i-Imraan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۹۸

لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ۱۹۸

{198} Na ama wale wanaomcha Mola wao Mlezi, wanaomuamini, basi pamoja na yale yanayowafikia miongoni mwa utukufu wa dunia na neema zake, "wana Mabustani yanayopita mito chini yake. Watadumu humo." Na lau kuwa inachukuliwa kwamba wao katika nyumba ya dunia iliwapata kila shida, na ugumu, na taabu, na dhiki; basi kwa kulinganishwa haya na neema ya kudumu, na kuishi kwa usalama, na furaha, na raha, na uzuri yangekuwa kama jambo duni dogo, na zawadi katika mfano wa mtihani. Na kwa sababu ya hayo Yeye Mtukufu akasema, "Na vilivyo kwa Mwenyezi Mungu ni bora kwa walio wema." Nao ni wale ambao nyoyo zao ni njema, kwa hivyo maneno yao na matendo yao yakawa mema. Kwa hivyo, Yeye Mwema, Mwingi wa Rehema akawalipa katika wema wake malipo makubwa, na kipawa kikubwa, na kufaulu kwa daima.