پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
سورهٔ ۳

Aal-i-Imraan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۵

قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ ۱۵

{15} Kisha akajulisha kuhusu hilo kwamba wale wanaomcha Mwenyezi Mungu, wanaomuabudu wana kilicho bora kuliko ladha hizi. Wana aina za neema za heri na neema ya kudumu ambazo jicho halijapata kuona, wala sikio halijapata kusikia, wala halijapata kupita katika moyo wa mwanadamu yeyote. Na wana radhi za Mwenyezi Mungu ambazo ndio kubwa kuliko kila kitu. Na wana wake waliotakaswa kutokana na kila maradhi na upungufu, wenye maadili mazuri, wenye maumbile kamili, kwa sababu kukanusha kunalazimu kinyume chake. Kwa hivyo, kuwatakasa kutokana na maradhi kunalazimu kuwasifu kwa sifa kamilifu. "Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuwaona waja wake" kwa hivyo anamrahishia kila mmoja wao kwa kile alichoumbiwa. Ama watu wa furaha, anawarahisishia kufanya matendo kwa ajili ya nyumba hii ya yenye kudumu. Na wanachukua katika maisha haya ya dunia yale yenye kuwasaidia kumwabudu Mwenyezi Mungu na kumtii. Na ama watu wa upotovu na kupeana mgongo, anawafungamanisha na matendo ya watu wa upotovu. Na wanauridhia uhai wa dunia hii, na wanatulia nao, na wanauchukulia kuwa ndipo pahali pa kutua.