پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
سورهٔ ۳

Aal-i-Imraan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۲۸

لَيْسَ لَكَ مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَـٰلِمُونَ ۱۲۸

{128} (Mtume) - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - alipojeruhiwa Siku ya Uhud, na machonge yake manne yakavunjwa, na kichwa chake kikajeruhiwa, akawa anasema. “Vipi watafaulu kaumu waliojeruhi uso wa Nabii wao na wakayavunja machonge yake?” Basi Mwenyezi Mungu Mtukufu akateremsha Aya hii, na akabainisha kuwa jambo hili lote ni la Mwenyezi Mungu. Na kwamba Mtume - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, - hana kitu chochote katika jambo hili. Kwa sababu, yeye ni mja miongoni mwa waja wa Mwenyezi Mungu. Na wote wako chini ya uja wa Mola wao Mlezi, wanaendeshwa, siyo waendeshaji. Na hawa ambao uliwaapiza, ewe Mtume, au ulioona kwamba mafanikio yao na uwongofu wao yako mbali sana, akipenda Mwenyezi Mungu, atakawakubalia toba yao na awawezeshe kuingia katika Uislamu, na alikwisha fanya hivyo. Kwa sababu, wengi wa hao, Mwenyezi Mungu aliwaongoa na wakasilimu. Na Mwenyezi Mungu akipenda atawaadhibu, kwa kuwa wao ni madhalimu na wanastahiki mateso ya Mwenyezi Mungu na adhabu yake.