Aal-i-Imraan

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ۱۰۲ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ ۚ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۱۰۳ وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ۱۰۴ وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُوا۟ وَٱخْتَلَفُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۱۰۵

{105-102} Katika aya hizi, kuna himizo la Mwenyezi Mungu kwa waja wake Waumini kwamba washukuru neema zake kubwa kwa kumcha haki ya kumcha Na kwamba wamtii na waache kumuasi huku wakimfanyia Yeye tu hayo. Na kwamba waisimamishe Dini yao na washikamane kwa Kamba yake ambayo aliwafikishia, na akaifanya kuwa ndio njia baina yao na Yeye; nayo ni Dini yake na Kitabu chake. Na kuungana juu ya hilo, na kutotengana, na kwamba wadumishe hilo mpaka kufa. Na akawakumbusha yale waliyokuwa juu yake kabla ya neema hii. Nayo ni kwamba walikuwa maadui waliotengana, kwa hivyo akawaunganisha kwa hili. Dini. Na akaziunganisha nyoyo zao, na akawafanya kuwa ndugu. Na walikuwa kwenye ukingo wa shimo la Moto, na akawaokoa kutokana na taabu, na akawaongoza kwenye njia ya furaha. Ndiyo maana akabainisha, "Mwenyezi Mungu Aya zake kwenu ili mpate kuongoka" kwenye kumshukuru Mwenyezi Mungu na kushikamana kwa Kamba yake. Na akawaamrisha kuikamilisha hali hii. Na sababu yenye nguvu zaidi ambayo kwayo wanaweza kuisimamisha Dini yao ni kwamba kundi miongoni mwao lenye kutosheleza lisimamie, "kulingania kwenye heri". Nayo ni Dini: misingi yake, na matawi yake, na sheria zake, "na wanaamrisha mema". Nayo ni yale yanayojulikana uzuri wake kisheria na kiakili. "Na wanakataza maovu". Nayo ni yale yanyojulikana ubaya wake kisheria na kiakili. "Na hao ndio waliofaulu," waliopata kila linalotafutwa, waliookoka kutokana na kila lenye kuogopwa. Na wanaingia katika kundi hili wanachuoni, na waalimu, na wenye kusimamia kutoa khutba na kuwapa watu mawaidha kiujumla na hasa. Na wale wanaojitolea kulingania kwa Mwenyezi Mungu ambao wanawalazimisha watu kusimamisha swala, na kutoa Zaka, na kutekeleza sheria za dini, na wanawakataza maovu. Kwa hivyo, kila mwenye kuwalingania watu kwenye heri kwa namna ya ujumla au kwa namna maalumu, au kutoa nasiha ya ujumla au maalumu, basi yeye anaingia katika aya hii tukufu. Kisha akawakataza kufuata njia ya waliotengana ambao walijiwa na Dini na hoja zilizo wazi zenye kuwalazimu kusimama kwazo na kuungana kwao. Lakini wakatengana na wakahitalifiana na wakawa makundi makundi. Na hilo halikutokea kwa kutojua na upotovu. Bali lilitokea pamoja na kuwa na elimu, na nia mbaya, na dhuluma kutoka kwa baadhi yao dhidi ya wenzao. Na kwa sababu ya hayo, akasema, "Na hao wana adhabu kubwa." Kisha akabainisha ni lini itatokea adhabu hii kubwa, na lini itawagusa adhabu hii chungu, akasema: