پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ankaboot
سورهٔ ۲۹

Al-Ankaboot

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۱

مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ۴۱

{41} Huu ni mfano ambao Mwenyezi Mungu amewawekea wale wanaoabudu wengine pamoja naye, ambao kwa huo anakusudia kuimarisha, kuimarisha, na kunufaika, na kwamba kinyume na nia yake, mfano wake ni kama buibui ambaye amechukua nyumba inayomlinda dhidi ya joto, baridi, na wadudu, "Na hakika nyumba dhaifu mno kuliko zote" dhaifu na dhaifu zaidi kati yao "ni jumba la buibui" buibui ni mmoja wa wanyama dhaifu, na nyumba yake ni moja ya nyumba dhaifu, na kwa kuichukua, imeongezeka tu katika udhaifu. Kadhalika, wale waliowafanya walinzi badala yake Yeye ni masikini na wanyonge katika kila kitu, na wanapowachukua walinzi badala yake Yeye hutiwa nguvu nao na kuomba msaada wao. Wakawa wanyonge kwa unyonge wao na dhaifu kwa udhaifu wao; waliwategemea kwa maslahi yao mengi, na kuwatupa, na wamewaacha; lakini wale ambao watafanya hivyo, kwa hivyo waache, hawakupata faida yoyote kutoka kwao, wala hawakupata msaada wao kutoka kwao; ikiwa walijua ukweli wa maarifa juu ya hali yao na hali ya wale waliowachukua; hawakuwachukua, na wangewakataa, na wangechukua juu ya Mola Mlezi, Mwenye uwezo, Mwingi wa Rehema, ambaye, ikiwa angechukuliwa na mtumishi wake na kumkabidhi; dini yake na wanadamu wake, na akaimarika zaidi na nguvu katika moyo wake, mwili wake, hali yake, na matendo yake.