An-Naml
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
فَلَمَّا جَآءَتْ قِيلَ أَهَـٰكَذَا عَرْشُكِ ۖ قَالَتْ كَأَنَّهُۥ هُوَ ۚ وَأُوتِينَا ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ ۴۲
{42} "Basi (Malkia) alipofika" akimjia Suleiman, alimwekea mbele kiti chake cha enzi, na alikuwa amekiona mara ya mwisho alipokuwa katika nchi yake, na "akaambiwa: Je, kiti chako cha enzi ni kama hiki?" Yaani, tunajua kwamba una kiti cha enzi kikubwa. Je, hicho ni kama kiti hiki tulichokuletea? "Akasema: Kama kwamba ndicho hiki." Na hili ni katika werevu wake na akili yake nzuri. Hakusema kwamba ndicho hicho; kwa sababu kilikuwa kimebadilishwa na kugeuzwa, na pia hakukataa kwamba si hicho; kwa sababu alikijua, kwa hivyo akatumia neno lenye maana hizo mbili, ambalo linaweza kutumika kwa hali mbili hizo. Suleiman akasema, akishangazwa na kuongoka kwake, na akili yake nzuri, huku akimshukuru Mwenyezi Mungu kwamba alimpa makuu kuliko aliyompa malikia "(Sulaiman na watu wake wakasema): Na sisi tumepewa elimu kabla yake (Malkia)." Yaani, uwongofu, na akili, na azimio, kabla ya malkia huyu, "na tukawa Waislamu" ambao ndio uwongofu wenye manufaa, wa kiasili. Na inawezekana kwamba hii ni katika maneno ya Malkia wa Sabai: Na tulipewa elimu kuhusu ufalme na mamlaka ya Suleiman, na wingi wa uwezo wake, kabla ya hali hii ambayo tuliona ndani yake uwezo wake wa kukileta kiti cha enzi kutoka mahali pa umbali mkubwa, kwa hivyo tukatii, na tukaja huku tumejisalimisha kwake, na kutii mamlaka yake.