An-Naml
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
قَالَتْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَـٰبٌ كَرِيمٌ ۲۹ إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَـٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۳۰ أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ ۳۱
{29-31} Basi akaenda nayo, akamtupia, kwa hivyo malkia huyo akawaambia watu wake, "Hakika nimeletewa barua tukufu" kutoka kwa mmoja wa wafalme wakubwa zaidi duniani, na kisha akaelezea yaliyomo ndani yake. Akasema: "Kwa hakika, imetoka kwa Suleiman nayo hakika ni: Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa rehema, Mwingi wa kurehemu. Msinifanyie jeuri, na fikeni kwangu nanyi mmekwisha kuwa wenye kusalimu amri." Na huu ni ufupisho mkubwa sana pamoja na kwamba imebainisha kwa ukamilifu; kwani ilijumuisha katazo lake la kumfanyia ujeuri, na kuendelea kudumu katika hali yao, na kwamba wafuate amri yake na waingie chini ya utiifu wake, na kwamba wamjie, na kuwalingania kwenye Uislamu. Pia ndani yake kuna pendekezo la kuanza kuandika kwa jina la Mwenyezi Mungu Mwingi wa rehema, Mwingi wa kurehemu, na pia kuanza na jina la mwandishi mwanzoni mwa barua au andiko.