پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ash-Shu'araa
سورهٔ ۲۶

Ash-Shu'araa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۴۹–۵۱

قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ۴۹ قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ۵۰ إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَـٰيَـٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۵۱

{49 - 51} Lakini Firauni akakataa isipokuwa kuendelea kuwa na kiburi, upotovu na kuendelea katika upotofu wake na ukaidi. Akawaambia wachawi hao, "Je, mmemuamini kabla ya kuwaruhusu?" Huku akishangaa na kushangaza kaumu yake juu ya ujasiri wao wa kuchukua hatua ya kuamini bila idhini yake na kutafuta ushauri wake. "Bila ya shaka yeye basi ndiye mkubwa wenu aliyewafunza uchawi." Anasema hivyo, ilhali yeye ndiye aliyewakusanya wachawi hao na waheshimiwa wake ambao walimshauri kuwakusanya kutoka mijini mwao, na walikwisha jua kwamba hawakuwahi kukutana na Musa wala hata kumwona kabla ya hapo, na kwamba walifanya uchawi wa kuwachanganya watazamaji na kuwatisha, lakini pamoja na hayo, akaeneza kauli hii dhidi yao hata wao wenyewe walijua kwamba ni kauli batili. Kwa hivyo, halitakuwa jambo geni kwa watu wa akili hizi kutoamini haki hii iliyo wazi na ishara hizi za ajabu; kwa sababu ikiwa Firauni angewaambia chochote kile kwamba hicho ni kinyume na uhakika wake, wao wangemuona tu kuwa ni mkweli. Kisha akawatishia wachawi hao, na akasema, "Nitakatakata mikono yenu na miguu yenu kwa kutofautisha;" yaani, mkono wa kulia na mguu wa kushoto; kama anavyofanyiwa mwenye kufanya uharibifu katika ardhi. "Na nitawasulubisha misalabani nyote" ili mdhalilike na mdunike. Basi wachawi hao wakasema walipopata utamu wa imani na wakaonja raha yake, "Haidhuru" kwani hatujali hicho unachotuhofisha kwacho; "kwani sisi ni wenye kurejea kwa Mola wetu Mlezi. Hakika sisi tunatumai Mola wetu Mlezi ili atatusamehe makosa yetu" ya ukafiri, uchawi na mengineyo; "kwa kuwa tumekuwa wa kwanza wa Waumini" waliomuamini Musa katika majeshi hawa. Basi Mwenyezi Mungu akawafanya wawe thabiti na wenye subira. Na inawezekana kwamba Firauni alifanya kile alichowatishia kufanya kwa sababu ya mamlaka yake na uwezo wake wakati huo, na inawezekana kwamba Mwenyezi Mungu alimzuia kutia katika hayo.